《Are You Lonesome Tonight?》 是猫王埃尔维斯·普雷斯利（Elvis Presley）于 1960 年发行的经典歌曲，原曲创作于 1926 年，由 Roy Turk 和 Lou Handman 联手谱写。猫王以深情低吟的朗诵式演绎，赋予这首歌独特的戏剧张力，使其成为流行音乐史上最动人的情歌之一。歌曲以大调和弦为基调，却在关键处嵌入小和弦与离调和弦，让甜蜜回忆与孤寂现实交织缠绕——正如歌词所问：今晚，你是否寂寞？
🎶 歌词与和弦解析
Are you lonesome(C) tonight(Em)?
今晚你是否感到寂寞？
📖 lonesome adj. — 寂寞的，孤独的
询问对方今晚的状态 → lonesome 描述一种情绪状态
🎸 第一句话中使用了常规的主功能组和弦（C、Em），通过三级小和弦给疑问句增添了一丝忧郁的情绪。
Do you miss(Am) me tonight?
今晚你是否想念我？
🎸 整句话处在 Am 小和弦的氛围中，延续上一句话的情绪，同时该和弦也同为主功能组和弦。
Are you sorry(C) we drifted apart(F)?
我们渐行渐远，你是否感到遗憾？
📖 drift apart phr.v. — 渐行渐远，逐渐疏远
drift（漂流）+ apart（分开）→ 像漂流物一样渐渐分开 → 关系疏远
🎸 按照常规思考路径，该段内容主要应以小和弦为主，但歌曲在此使用了一级（C）到四级（F）的进行，说明这段曾经的回忆是美好的、甜蜜的。
Does your memory(G) stray to a bright summer day when I kissed(Dm) you and called(G7) you sweetheart(C)?
你的记忆是否会飘回那个明媚的夏日——那时我亲吻了你，唤你作甜心？
📖 stray v. — 偏离，走失；飘忽，游荡
*memory stray to a bright summer day → 记忆"走失/飘荡"到某个夏日 → stray 在此意为"飘回、不由自主地回到"
🎸 整句话中属和弦（G）持续了四个小节，紧张的和弦持续拉扯着情绪，最后通过 2 级（Dm）- 5 级（G7）- 1 级（C）进行，回到一级大和弦，再次强调了这是一份快乐的回忆。
Do the chairs(C7) in your parlor seem empty(F) and bare?
你家客厅的椅子，是否显得空落落的？
📖 parlor n. — 客厅，会客室（美式旧称）
🎸 用日常的物件承载思念，当歌曲进入具体的空间想象后，和弦发生了变化，使用了 1 级属功能和弦（C7）让忧伤变得更加具体。
Do you gaze(D) at your doorstep and(Dm) picture me there(G)?
当你凝视着家门口的台阶时，脑海中会浮现出我的身影吗？
📖 gaze at — 凝视、注视。比单纯的 look at 感情色彩更浓，通常暗示带着某种情绪（如渴望、回忆、出神）长时间地看。
🎸 情绪进一步推进，和弦情绪也在配合着发展。D major 和弦的出现，让色彩略带"离调"的性质。这位外来者包含了常规大调中所没有的 #4 音，这个音与主音（C）形成了三全音，这种张力不会像属七和弦那样强烈要求解决，而是带来一种"甜蜜的忧伤"或"对未来的渴望"的感觉。
Is your heart(C) filled with pain(Em), shall I(D) come back again?
你的心是否充满了痛苦——我是否该回到你的身边？
🎸 和弦组成音对照：
| 和弦名称 | 组成音 |
|---|---|
| C | E-G-C（第一转位） |
| Em | E-G-B |
| D | D-F♯-A |
歌曲再次出现 2 级大和弦（D），此时如果你将 C 和弦的组成音变为第一转位的排列模式，会发现这三个和弦是向下音高递减的方式排列的，这有点像 6m-5-4♯m7♭5 的和弦进行，不过 6-5-4♯ 的和弦进行会太过于忧郁，使用 4♯m7♭5 会让"我是否该回到你的身边"这句话变得内心特别挣扎，没有充满着期待的感觉，画面失去了甜美的调性。
Tell me dear(Dm), are you lonesome(G) tonight(C)?
告诉我，亲爱的，今晚你是否寂寞？
🎸 歌曲最后使用大调的终止式 2m-5-1 的和弦进行，让感觉又重新变得更加温馨，画面里或许是微笑着的表情。